WESTENBERGER-BREUER H.
The goals of psychoanalytic treatment: conceptual considerations and follow-up interview evaluation with a former analysand..
Int J Psychoanal. 2007 Apr ; 88((Pt 2):) : 475-88 |
| titre fr: Les buts du traitement psychanalytique : considérations conceptuelles et entretien d’évaluation du suivi auprès d’une ancienne analysante |
resumé fr: Il y a eu une longue discussion, toujours en cours, sur les buts du traitement psychanalytique.
Certains analystes sont même d’avis que la psychanalyse ne devrait pas avoir de buts (« hormis celui d’analyser »). Cependant, le nombre croissant d’études de résultat a besoin d’une série communément acceptée de critères qui permettent de juger des résultats.
L’auteur propose une définition des buts de la psychanalyse qui couvre quatre domaines : l’atténuation des symptômes et des plaintes, les changements dans l’adaptation de vie, les changements de structure de personnalité, et la résolution de la névrose de transfert.
Elle illustre la pertinence de cette conceptualisation par une étude empirique qui considère les évaluations de 19 psychanalystes discutant les affirmations faites par une ancienne patiente sur son traitement analytique. À partir de ce cas, qui provient de l’étude de suivi du DVP (German Psychoanalytical Society), rapporté par Leutzinger-Bohleber et coll. en 2002, l’auteur démontre que les psychanalystes utilisent les critères définis ci-dessus de manière implicite lorsqu’ils forgent leurs opinions. Et surtout, ils sont arrivés à des jugements similaires quant au résultat du traitement. |
| resumeang: There has been a long, ongoing discussion of goals in psychoanalytic treatment. Some analysts are even of the opinion that psychoanalysis ought to be goalless ('just analysing'). The growing number of outcome studies, however, is in need of a generally accepted set of criteria by which treatment results can be judged. The author proposes a definition of the goals of psychoanalysis that covers four areas: the alleviation of symptoms and complaints, changes in life adjustment, changes in personality structure, and procedural goals such as the resolution of the transference neurosis. She illustrates the relevance of this conceptualization by an empirical study that considers the assessments of 19 psychoanalysts discussing statements made by a former patient about her analytic treatment. On the basis of this case, which comes from the follow-up study of the DPV (German Psychoanalytical Society), reported by Leuzinger-Bohleber et al. in 2002, the author demonstrates that psychoanalysts use the criteria defined above implicitly in forming their opinions. Moreover, they arrived at similar judgements regarding the treatment's outcome. |
| Page web |
| Description : |
| Conclusion analyse: |
