0. Estimation globale (coté de 0 à 100)

1. Le besoin du patient d'être protégé et/ou aidé par le thérapeute ou l'hôpital, et à l'opposé, la capacité du patient de fonctionner de façon autonome.

2. La gravité des symptômes du patient (le degré de désorganisation de la personnalité qu'ils traduisent).

3. Le degré du malaise et de la détresse subjectifs du patient.

4. Les conséquences de l'état du patient sur son entourage (danger, malaise, etc ... ).

5. Le degré d'utilisation de ses capacités par le patient, notamment dans le travail.

6. La qualité des relations interpersonnelles du patient (chaleur, intimité, authenticité, proximité, degré de distorsion de sa perception de la relation, contrôle de l'impulsivité dans la relation).

7. L'ampleur et la profondeur des intérêts du patient.